Monday, October 27, 2008

The New Oxford American Dictionary

The New Oxford American Dictionary

*Starred Review* Recently there has been publicity about young lexicographers and their work with major American dictionaries. Erin McKean, 34, is the editor of the second edition of The New Oxford American Dictionary (NOAD) and continues the tradition of publishing a well-researched and current source of U.S. English. The first edition, with different editors, was published in 2001. What has changed in four years?

Words, of course, have been added and deleted. There are more than 2,000 new entries. Google and weblog are now in, information superhighway is out. The type appears larger, and a line or two has been added to the brief country histories to bring them up to date. Another addition is the useful feature "The Right Word," which discusses synonyms. An example is the entry for attack, which, in addition to a half-column definition, has another half-column discussing the differences in meanings for the synonyms assault, besiege, charge, molest, and storm, among others. The first edition was criticized for not having a pronunciation key on every page, something the new edition remedies. The lists of U.S. presidents and states, tables of weights and measures, and most other features of the ready-reference section remain, but the lists of members of selected halls of fames have been dropped in favor of a "Language Guide," which includes commonly misspelled words and redundant expressions.

Definitions continue to be organized around the "core" meanings--that is, "the one that represents the most literal use that the word has in ordinary modern American usage." Similar to other current dictionaries, biographical, proper, and place-names are included--al Qaeda; Botox; 9/11; Rice, Condoleezza; Splenda; and Sunni Triangle are new additions to NOAD. Black-and-white photographs and line drawings are still interspersed in the text, with the entry for novelist Nadine Gordimer now having a photo. Julia Child's and Ronald Reagan's deaths in 2004 are noted.

No comments: